성경맛집 #요한복음 #생명의떡 #성경번역 #떡국 #예수님말씀 #영적양식 #문화번역 #성경묵상 #기독교블로그 썸네일형 리스트형 성경 맛집 - "예수님은 떡? 빵? 면? 성경 속 음식 번역 이야기!" "성경에서 '떡'이 영어로 'bread', 중국어로는 '饼'으로 번역된 이유는? 성경 속 음식 번역 차이를 살펴보며, 문화와 언어의 연결을 탐구하는 흥미로운 이야기! 예수님이 말씀하신 ‘생명의 떡’의 의미를 깊이 있게 알아보세요."🏠 예수님은 떡? 빵? 면? 오늘은 어제랑 연결시켜서 이야기를 해보고 싶다.성경을 읽을 때 종종 익숙한 단어 때문에 그 의미를 더 이상 깊이 생각하지 않을 때가 있다. 외국에 오래 살면서 가끔 나는 왜 이럴 때 한국어로 이렇게 표현할까? 저 중국인은 왜 저렇게 표현할까? 이 캐나다 사람은 어떻게 이런 말로 이 상황에서 저렇게 말할 수 있을까? 이러한 것이 참 궁금했다. 언어라는 것은 단순히 외워서 되는 것이 아니라 살면서 계속 바뀌고 살아있다는 생각이 드는 요즘이다. 언어는 .. 더보기 이전 1 다음
